请在这里签名
qǐng zài zhèli qiānmíng
칭짜이저리치엔밍
여기에 서명해 주세요 · 번체 請在這裡簽名
뜻
문서나 양식에 이름을 서명해 달라고 부탁하는 말
언제 써요?
서류나 신청서에 서명을 받을 때 쓰는 정중한 표현이에요. 조금 더 격식을 차릴 때는 请签字(qǐng qiānzì)라고도 해요. 어디에 서명하는지 물을 때는 在哪里签名(어디에 서명해요?)이라고 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 在 4성 · 这 4성 · 里 경성 · 签 1성 · 名 2성
- 경성: 里(li). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请签字qǐng qiānzì칭치엔쯔서명해 주세요(더 격식 있게)
- 请签名qǐng qiānmíng칭치엔밍사인해 주세요
예문
请在这里签名，然后把表格交给我。
qǐng zài zhèli qiānmíng, ránhòu bǎ biǎogé jiāo gěi wǒ.
여기에 서명하신 다음 양식을 저에게 주세요.
先生，请在这里签名。
xiānshēng, qǐng zài zhèli qiānmíng.
선생님, 여기에 서명해 주세요.
请在这里签名，谢谢。
qǐng zài zhèli qiānmíng, xièxie.
여기에 서명해 주세요. 감사합니다.