别生气
bié shēngqì
비에성치
화내지 마 · 번체 別生氣
뜻
화가 난 사람을 달래며 화내지 말라고 하는 말
언제 써요?
화가 난 사람을 달래거나, 미리 사과하면서 다툼을 막을 때 써요. 끝에 了(le)를 붙인 别生气了는 더 부드럽게 들려요. 성질을 부리지 말라고 할 때는 别发脾气라고 해요.
발음 포인트
- 别 2성 · 生 1성 · 气 4성
비슷한 표현
- 别生气了bié shēngqì le비에성치러화내지 마(부드럽게)
- 不要生气búyào shēngqì부야오성치화내지 마(조금 더 격식 있게)
- 别发脾气bié fā píqi비에파피치성질부리지 마
예문
别生气，我不是故意的。
bié shēngqì, wǒ búshì gùyì de.
화내지 마, 일부러 그런 거 아니야.
请你别生气，我们再谈谈好吗？
qǐng nǐ bié shēngqì, wǒmen zài tántan hǎo ma?
화내지 말고, 우리 다시 얘기해 보는 게 어때?
他总是说别生气，但自己却很容易生气。
tā zǒngshì shuō bié shēngqì, dàn zìjǐ què hěn róngyì shēngqì.
그는 늘 화내지 말라고 하면서, 정작 자기는 쉽게 화를 내.