时间来得及吗？
shíjiān lái de jí ma?
스지엔라이떠지마?
시간 맞출 수 있어요 · 번체 時間來得及嗎？
뜻
정해진 시간 안에 끝내거나 도착할 수 있는지 묻는 말
언제 써요?
약속 시간이나 기차 시간, 마감에 늦지 않을지 걱정될 때 써요. 대답은 来得及(늦지 않아요) 또는 来不及(늦겠어요)라고 해요. 더 간단하게 时间够吗?(시간 충분해요?)라고도 물어요.
발음 포인트
- 时 2성 · 间 1성 · 来 2성 · 得 경성 · 及 2성 · 吗 경성
- 경성: 得(de), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 来得及lái de jí라이떠지시간 안에 할 수 있어요, 늦지 않아요
- 来不及lái bu jí라이부지시간 안에 못 해요, 늦겠어요
- 时间够吗？shíjiān gòu ma?스지엔꺼우마?시간 충분해요?
예문
我们还有十分钟，时间来得及吗？
wǒmen hái yǒu shí fēnzhōng, shíjiān lái de jí ma?
아직 10분 남았는데, 시간 맞출 수 있을까요?
别担心，时间来得及。
bié dānxīn, shíjiān lái de jí.
걱정 마세요. 시간 맞출 수 있어요.
如果现在出发，我们来得及赶上火车。
rúguǒ xiànzài chūfā, wǒmen lái de jí gǎnshàng huǒchē.
지금 출발하면 기차 시간에 맞춰 갈 수 있어요.