带伞了吗？
dài sǎn le ma?
따이싼러마?
우산 가져왔어요 · 번체 帶傘了嗎？
뜻
상대가 우산을 챙겼는지 걱정하며 묻는 말
언제 써요?
비가 오거나 올 것 같을 때 가족이나 친구, 가까운 동료에게 가볍게 묻는 말이에요. 앞에 你(nǐ)를 붙여 你带伞了吗라고도 하고, 윗사람에게는 您带伞了吗라고 해요.
발음 포인트
- 带 4성 · 伞 3성 · 了 경성 · 吗 경성
- 경성: 了(le), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你带伞了吗？nǐ dài sǎn le ma?니따이싼러마?너 우산 가져왔어?
- 要带伞吗？yào dài sǎn ma?야오따이싼마?우산 가져가야 해?
- 你有没有带伞？nǐ yǒu méiyǒu dài sǎn?니여우메이여우따이싼?우산 챙겨 왔어?
예문
外面下雨了，你带伞了吗？
wàimiàn xiàyǔ le, nǐ dài sǎn le ma?
밖에 비 온다. 우산 가져왔어?
出门前记得带伞，带伞了吗？
chūmén qián jìde dài sǎn, dài sǎn le ma?
나가기 전에 우산 꼭 챙겨. 우산 챙겼어?
我忘了带伞，你能借我一把吗？
wǒ wàngle dài sǎn, nǐ néng jiè wǒ yì bǎ ma?
우산 가져오는 걸 깜빡했는데, 하나 빌려줄 수 있어?