还行
hái xíng
하이싱
그럭저럭 · 번체 還行
뜻
아주 좋지는 않지만 그런대로 괜찮다는 말
언제 써요?
안부를 물으면 그럭저럭 지낸다고 대답하거나, 물건이나 음식이 나쁘지 않다고 평가할 때 써요. 还可以(hái kěyǐ)도 거의 같은 뜻으로 바꿔 쓸 수 있어요. 더 좋게 말하려면 还不错(꽤 괜찮아)나 很好(아주 좋아)를 써요.
발음 포인트
- 还 2성 · 行 2성
비슷한 표현
- 还不错hái bùcuò하이부춰꽤 괜찮아(조금 더 좋게)
- 还可以hái kěyǐ하이커이괜찮아(거의 같은 뜻)
- 马马虎虎mǎmǎhūhū마마후후그저 그래
예문
你最近怎么样？我还行。
nǐ zuìjìn zěnmeyàng? wǒ hái xíng.
요즘 어떻게 지내? 나는 그럭저럭 지내.
这件衣服还行，我买了。
zhè jiàn yīfu hái xíng, wǒ mǎi le.
이 옷 그럭저럭 괜찮네, 이걸로 살게.
味道还行，不算特别好吃。
wèidào hái xíng, bù suàn tèbié hǎochī.
맛은 그럭저럭이야. 특별히 맛있는 편은 아니야.