下个月交货
xià ge yuè jiāohuò
샤꺼위에쟈오훠
다음 달 납품 · 번체 下個月交貨
뜻
물건을 다음 달에 납품한다는 말
언제 써요?
거래처와 납기를 정하거나 계약 내용을 확인할 때 쓰는 비즈니스 표현이에요. 下个月(xià ge yuè)를 下周(xià zhōu)로 바꾸면 "다음 주 납품"이 돼요. 납품이 아니라 "출고·발송"을 말할 때는 交货 대신 发货를 써요.
발음 포인트
- 下 4성 · 个 경성 · 月 4성 · 交 1성 · 货 4성
- 경성: 个(ge). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 下周交货xià zhōu jiāohuò샤저우쟈오훠다음 주 납품
- 下季度交货xià jìdù jiāohuò샤지뚜쟈오훠다음 분기 납품
- 按时交货ànshí jiāohuò안스쟈오훠기한 내 납품
예문
我们约定下个月交货。
wǒmen yuēdìng xià ge yuè jiāohuò.
저희는 다음 달에 납품하기로 약속했어요.
请确认下个月交货的细节。
qǐng quèrèn xià ge yuè jiāohuò de xìjié.
다음 달 납품 관련 세부 사항을 확인해 주세요.
合同规定下个月交货。
hétong guīdìng xià ge yuè jiāohuò.
계약서에는 다음 달에 납품하도록 되어 있어요.