您可以用手机给我看吗？
nín kěyǐ yòng shǒujī gěi wǒ kàn ma?
닌커이융서우지께이워칸마?
핸드폰으로 보여 주시겠어요 · 번체 您可以用手機給我看嗎？
뜻
상대에게 휴대폰 화면으로 보여 달라고 부탁하는 말
언제 써요?
말이 잘 통하지 않거나 화면으로 보는 편이 이해하기 쉬울 때 유용해요. 您(nín)을 써서 정중하므로 모르는 사람, 직원, 윗사람에게 쓸 수 있어요. 친구끼리는 您 대신 你(nǐ)를 써요.
발음 포인트
- 3성+3성: 可以 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ké yǐ 로 발음해요.
- 3성+3성: 给我 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 géi wǒ 로 발음해요.
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 可以给我看吗？kěyǐ gěi wǒ kàn ma?커이께이워칸마?보여 주실 수 있어요?
- 你能给我看看吗？nǐ néng gěi wǒ kànkan ma?니넝께이워칸칸마?좀 보여 줄 수 있어요?
- 您可以用手机给我演示一下吗？nín kěyǐ yòng shǒujī gěi wǒ yǎnshì yīxià ma?닌커이융서우지께이워옌스이샤마?핸드폰으로 어떻게 하는지 보여 주시겠어요?
예문
您可以用手机给我看吗？我听不懂。
nín kěyǐ yòng shǒujī gěi wǒ kàn ma? wǒ tīngbudǒng.
핸드폰으로 보여 주시겠어요? 제가 알아듣지 못해서요.
请问，您可以用手机给我看吗？
qǐngwèn, nín kěyǐ yòng shǒujī gěi wǒ kàn ma?
실례지만, 핸드폰으로 보여 주시겠어요?
医生，您可以用手机给我看检查结果吗？
yīshēng, nín kěyǐ yòng shǒujī gěi wǒ kàn jiǎnchá jiéguǒ ma?
선생님, 검사 결과를 핸드폰으로 보여 주시겠어요?