能改到下周吗？
néng gǎidào xiàzhōu ma?
넝까이따오샤저우마?
다음 주로 미룰 수 있을까요 · 번체 能改到下週嗎？
뜻
약속이나 일정을 다음 주로 옮길 수 있는지 묻는 말
언제 써요?
회의나 약속을 다음 주로 옮기자고 정중하게 제안할 때 써요. 업무에서도 개인적인 약속에서도 두루 써요. 대답은 可以(돼요)나 恐怕不行(아무래도 어려울 것 같아요)이라고 해요.
발음 포인트
- 能 2성 · 改 3성 · 到 4성 · 下 4성 · 周 1성 · 吗 경성
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 能改期吗？néng gǎiqī ma?넝까이치마?날짜를 바꿀 수 있을까요?
- 能推迟吗？néng tuīchí ma?넝투이츠마?미룰 수 있을까요?
- 能改到明天吗？néng gǎidào míngtiān ma?넝까이따오밍티엔마?내일로 바꿀 수 있을까요?
예문
能改到下周吗？我这周时间不方便。
néng gǎidào xiàzhōu ma? wǒ zhèzhōu shíjiān bù fāngbiàn.
다음 주로 미룰 수 있을까요? 이번 주는 시간이 안 돼서요.
会议能改到下周吗？我们还没准备好。
huìyì néng gǎidào xiàzhōu ma? wǒmen hái méi zhǔnbèi hǎo.
회의를 다음 주로 미룰 수 있을까요? 저희가 아직 준비가 안 돼서요.
如果能改到下周，我会很感激。
rúguǒ néng gǎidào xiàzhōu, wǒ huì hěn gǎnjī.
다음 주로 미룰 수 있으면 정말 감사하겠어요.