阿姨
āyí
아이
이모
뜻
어머니의 자매, 또는 나이 많은 여성을 부르는 말
언제 써요?
원래는 어머니의 자매를 가리키지만, 친척이 아닌 나이 많은 여성을 정중하게 부를 때도 아주 많이 써요. 한국에서 식당 아주머니를 "이모"라고 부르는 것과 비슷한 느낌이에요. 아버지의 여자 형제는 姑姑, 어머니의 자매는 姨妈라고도 해요.
발음 포인트
- 阿 1성 · 姨 2성
비슷한 표현
- 姑姑gūgu꾸꾸고모(아버지의 여자 형제)
- 姨妈yímā이마이모(어머니의 자매)
- 婶婶shěnshen선선숙모(작은아버지의 아내)
예문
阿姨，请问洗手间在哪里？
āyí, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎli?
아주머니, 실례지만 화장실이 어디예요?
我阿姨明天要来我家。
wǒ āyí míngtiān yào lái wǒ jiā.
내일 이모가 우리 집에 와요.
我的姑姑住在北京。
wǒde gūgu zhù zài Běijīng.
우리 고모는 베이징에 살아요.