最好的朋友
zuì hǎo de péngyou
쭈이하오떠펑여우
베프
뜻
가장 친하고 믿을 수 있는 친구
언제 써요?
가장 깊은 유대와 믿음을 나누는 친구를 가리키는 가장 직접적인 말이에요. 여자 사이의 절친은 闺蜜, 남자끼리의 친한 친구는 哥们儿이라고 많이 해요. 死党은 의리로 똘똘 뭉친 친구라는 느낌으로, 남녀 모두에게 써요.
발음 포인트
- 最 4성 · 好 3성 · 的 경성 · 朋 2성 · 友 경성
- 경성: 的(de), 友(you). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 闺蜜guīmì꾸이미절친(여자 사이)
- 哥们儿gēmenr꺼먼얼친한 친구(남자끼리)
- 死党sǐdǎng쓰땅의리로 뭉친 단짝
예문
她是我最好的朋友。
tā shì wǒ zuìhǎo de péngyou.
걔는 내 베프야.
我们从小就是最好的朋友。
wǒmen cóngxiǎo jiù shì zuìhǎo de péngyou.
우리는 어릴 때부터 제일 친한 친구야.
我的闺蜜给了我很多支持。
wǒ de guīmì gěile wǒ hěnduō zhīchí.
내 절친이 나한테 큰 힘이 돼 줬어.