你先请
nǐ xiān qǐng
니시엔칭
먼저 하세요 · 번체 你先請
뜻
상대에게 먼저 하라고 양보하는 정중한 말
언제 써요?
문을 잡아 주거나 순서를 양보할 때 쓰는 예의 바른 말로, 대부분의 상황에서 쓸 수 있어요. 더 정중하게는 您先请이라고 해요. 이 말을 들으면 谢谢라고 대답하면 돼요.
발음 포인트
- 你 3성 · 先 1성 · 请 3성
비슷한 표현
- 您先请nín xiān qǐng닌시엔칭먼저 하세요(더 정중하게)
- 您请nín qǐng닌칭자, 하세요(정중하게)
- 你请nǐ qǐng니칭자, 하세요(조금 편하게)
예문
你先请，我来开门。
nǐ xiān qǐng, wǒ lái kāimén.
먼저 가세요. 제가 문 열게요.
女士们，请。
nǚshìmen, qǐng.
여성분들, 먼저 하세요.
请进，你先请。
qǐngjìn, nǐ xiān qǐng.
들어가세요. 먼저 가세요.