秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng
중국어 발음치우까오치솽
하늘이 높고 공기가 상쾌한 가을 날씨 · 번체 秋高氣爽
한국 한자음 추고기상 (秋高氣爽)
가을 날씨를 말하는 한국어 사자성어로 '천고마비(天高馬肥)'가 있어요.
맑고 기분 좋은 가을 날씨를 나타내요. 하늘이 유난히 높아 보이고 공기가 산뜻하고 상쾌한 느낌이에요.
秋高气爽은 무슨 뜻이에요?
秋高气爽(qiū gāo qì shuǎng)은 "하늘이 높고 공기가 상쾌한 가을 날씨"라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "가을 하늘은 높고 공기는 상쾌하다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 秋 qiū치우 가을 추가을
- 高 gāo까오 높을 고높다
- 气 qì치 기운 기공기, 기운
- 爽 shuǎng솽 시원할 상상쾌하다
秋高气爽은 언제 써요?
맑은 하늘, 알맞은 기온, 상쾌한 공기처럼 가을다운 좋은 날씨를 말할 때 써요. 흔히 쓰는 긍정적인 묘사 표현이에요.
예문
在秋高气爽的日子里,我和同学们去郊游。
Zài qiū gāo qì shuǎng de rìzi li, wǒ hé tóngxuémen qù jiāoyóu.
하늘이 높고 공기가 상쾌한 가을날, 나는 반 친구들과 소풍을 갔어요.
알아 두면 좋아요: 여기서 '높다'는 기온이나 고도가 높다는 것이 아니라, 맑은 하늘이 넓고 높아 보인다는 뜻이에요.