✈ NETCHAI 접객 중국어
음식점 접객 ④: 추천과 인기 메뉴推荐
레슨
49
49
01장면
이번 과에서는 요리를 추천하고 손님에게 인기 메뉴를 알려 줘요. "가장 인기 있는 요리입니다", "이것을 추천합니다" 같은 표현이에요. 27과에서 배운 비교 표현을 바탕으로 자신 있게 추천하는 법을 익혀요.
02접객 표현
1
这里的招牌菜是什么？
여기 대표 메뉴는 뭐예요? (손님)
2
天妇罗最受欢迎。
덴푸라가 가장 인기가 많습니다.
3
我推荐这个。
이것을 추천합니다.
4
这道菜很有名。
이 요리는 아주 유명합니다.
5
这个比那个更好吃。
이것이 저것보다 더 맛있습니다.
6
您喜欢辣的吗？
매운 음식 좋아하세요?
7
这个不辣。
이것은 맵지 않습니다.
03회화
장면: 추천 메뉴가 뭐예요?
顾客손님
这里的招牌菜是什么？
店员직원
天妇罗最受欢迎，我推荐这个。
顾客손님
辣吗？
店员직원
不辣，很好吃。
04핵심 단어
1
招牌菜간판 요리, 가게의 대표 메뉴
2
受欢迎인기가 있다
3
推荐추천하다
4
有名유명하다, 잘 알려지다
5
辣맵다
6
更더, 더욱 (27과 복습)
05문법 포인트
오늘의 문법 포인트
最와 比…更으로 추천하기 (27과 비교 표현 응용)
비교 표현을 쓰면 추천이 훨씬 설득력 있어져요.
① 最(가장) / 受欢迎(인기가 있다)
- 天妇罗最受欢迎덴푸라가 가장 인기가 많습니다.
② 比…更…(…보다 더 …하다)
27과의 비교 표현에 更을 더하면 "…보다 더 …하다"라는 뜻이 돼요: 这个比那个更好吃。
접객 팁: 我推荐这个(이것을 추천합니다), 这个最受欢迎(이것이 가장 인기가 많습니다) 같은 표현을 써요. 손님이 辣吗？(매워요?)라고 물으면 不辣(맵지 않아요)나 有点儿辣(조금 매워요)로 대답해요.
06연습
- "〇〇最受欢迎" 형식으로 가장 인기 있는 메뉴를 손님에게 알려 봐요.
- "我推荐〇〇" 형식으로 추천해 봐요.
- "比…更…" 형식으로 두 가지를 비교해서 하나를 추천하는 연습을 해 봐요.
07해석
회화 해석
손님여기 대표 메뉴는 뭐예요?
직원덴푸라가 가장 인기가 많습니다. 이것을 추천합니다.
손님매워요?
직원맵지 않고, 아주 맛있습니다.