✈ NETCHAI 접객 중국어
숫자와 돈 (접객용)数字与金钱
레슨
44
44
01장면
이 과에서는 계산대에서 늘 나오는 큰 숫자(백, 천, 만)와 할인을 나타내는 말 打折를 배워요. 중국어의 할인 표현은 한국어와 반대로 되어 있으니, 여기서 확실히 익혀 둬요.
02접객 표현
1
一共三千日元。
모두 3,000엔입니다.
2
一共一万日元。
모두 10,000엔입니다.
3
这个一千两百日元。
이건 1,200엔입니다.
4
现在打八折。
지금 20% 할인 중입니다(정가의 80%).
5
可以打折吗？
할인되나요? (손님이 하는 말)
6
找您八百日元。
거스름돈 800엔입니다.
7
这个比那个便宜。
이것이 저것보다 저렴합니다.
03회화
장면 할인되나요?
顾客손님
这个可以打折吗？
店员직원
现在打八折。
顾客손님
一共多少钱？
店员직원
一共四千日元。
04핵심 단어
1
百백 (4과에서 처음 나옴)
2
千천
3
万만
4
打折할인하다
5
打八折20% 할인 (정가의 80%)
6
日元일본 엔 (13과에서 처음 나옴)
05오늘의 문법 포인트
오늘의 문법 포인트
큰 숫자(百・千・万) / 할인 패턴 打X折
가격을 말할 때 늘 쓰는 큰 숫자를 만드는 법을 익혀요.
① 百・千・万 (쌓아서 만들기)
“숫자 + 자리 단위”를 큰 자리부터 차례로 쌓아요: 一千两百(1,200) / 一万五千(15,000). 이런 자리에서 “2”는 两을 써요(两百, 两千).
② 할인 패턴 打X折 — 거꾸로예요!
중국어에서 打X折는 “정가의 10분의 X 가격으로 판다”라는 뜻이에요.
- 打八折정가의 80% = 20% 할인(“80% 할인”이 아니에요!).
- 打五折정가의 50% = 반값.
주의: 打八折 = 20% 할인(손님은 가격의 80%를 내요). 숫자는 할인되는 비율이 아니라 손님이 내는 비율을 가리키므로, 손님과 금액을 꼼꼼히 확인해요.
접객 팁: 가격은 日元(엔)으로 말해요. 손님이 할인에 대해 물으면 现在打X折 또는 不打折(할인 없음)로 대답해요.
06연습
- 다음 금액을 중국어로 말해 봐요. 1200日元（一千两百日元）／15000日元（一万五千日元）
- 现在打八折와 不打折로 할인 안내를 연습해 봐요.
- 打八折와 打五折가 실제로 얼마나 할인되는지 확인해 봐요(八折 = 20% 할인 / 五折 = 반값).
07참고 해석
회화 — 참고 해석
손님이거 할인되나요?
직원지금 20% 할인 중입니다(가격의 80%만 내시면 됩니다).
손님다 해서 얼마예요?
직원모두 4,000엔입니다.