✈ NETCHAI 접객 중국어

손님 배웅과 감사 인사送别

레슨
42

01장면

손님이 돌아갈 때 배웅하는 순간이에요. “정말 감사합니다”, “또 오세요”, “조심히 가세요”. 이 마지막 한마디가 손님이 가지고 돌아가는 마지막 인상을 만들어요.

02접객 표현

谢谢xièxie！

감사합니다!

不用búyòng谢xiè。

천만에요.

感谢gǎnxiè您nín的de光临guānglín。

방문해 주셔서 감사합니다.

请qǐng慢màn走zǒu。

조심히 가세요.

欢迎huānyíng再zài来lái！

또 오세요!

请qǐng别bié忘wàng了le您nín的de东西dōngxi。

소지품을 잊지 마세요.

再见zàijiàn！

안녕히 가세요!

03회화

장면 손님을 배웅할 때

顾客gùkè손님

谢谢xièxie！

店员diànyuán직원

不用búyòng谢xiè。感谢gǎnxiè您nín的de光临guānglín。

顾客gùkè손님

再见zàijiàn。

店员diànyuán직원

请qǐng慢màn走zǒu，欢迎huānyíng再zài来lái！

04핵심 단어

不用谢búyòng xiè천만에요; 별말씀을요

感谢gǎnxiè감사하다 (谢谢보다 격식 있는 말)

光临guānglín방문 / 왕림 (높임말)

慢走mànzǒu조심히 가세요 (배웅할 때 하는 말)

再来zài lái다시 오다

再见zàijiàn안녕히 가세요/계세요

05오늘의 문법 포인트

오늘의 문법 포인트

감사 인사 표현 / “欢迎 + 동사”

감사 인사는 谢谢xièxie(일상적인 말)와 感谢gǎnxiè(더 격식 있는 말) 중에서 골라 써요.

① 谢谢와 感谢

평소에는 谢谢xièxie를 써요. 더 세련되고 정중하게 말하려면 感谢gǎnxiè您nín的de光临guānglín(방문해 주셔서 감사합니다)이라고 해요. 이에 대한 대표적인 대답은 不用búyòng谢xiè(천만에요)예요.

② 欢迎 + 동사 (어서 〜하세요)

欢迎huānyíng 뒤에 동사를 붙이면 따뜻한 환영의 마음을 나타낼 수 있어요: 欢迎huānyíng再zài来lái(또 오세요) / 欢迎huānyíng光临guānglín(어서 오세요).

접객 팁: 좋은 배웅은 慢走(조심히 가세요)와 欢迎再来(또 오세요)를 함께 쓰는 거예요. 여기에 请拿好您的东西(소지품을 잘 챙기세요)를 덧붙이면 세심한 배려가 느껴져요.

06연습

谢谢에 不用谢로 대답하는 연습을 해 봐요.
배웅 인사를 처음부터 끝까지 소리 내어 말해 봐요. 感谢您的光临 → 请慢走 → 欢迎再来
“欢迎huānyíng + 동사”로 환영 표현을 만들어 봐요. 欢迎再来／欢迎光临

07참고 해석

회화: 참고 해석

손님감사합니다!

직원천만에요. 방문해 주셔서 감사합니다.

손님안녕히 계세요.

직원조심히 가세요, 또 오세요!

↑위로