请出示护照
qǐng chūshì hùzhào
칭추스후자오
여권 보여 주세요 · 번체 請出示護照
뜻
직원이 손님에게 여권을 보여 달라고 하는 정중한 말
언제 써요?
세관, 체크인, 면세 수속 등에서 직원이 손님에게 여권을 요청할 때 쓰는 정중한 표준 표현이에요. 끝에 谢谢(xièxie)를 붙이면 더 부드럽게 들려요. 상황이 분명할 때는 짧게 护照(hùzhào)라고만 하기도 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 出 1성 · 示 4성 · 护 4성 · 照 4성
비슷한 표현
- 请出示您的护照qǐng chūshì nín de hùzhào칭추스닌떠후자오손님 여권 보여 주세요(더 정중하게)
- 请给我看一下护照qǐng gěi wǒ kàn yīxià hùzhào칭께이워칸이샤후자오여권 좀 보여 주세요(부드럽게)
- 护照hùzhào후자오여권(상황이 분명할 때 짧게)
예문
请出示护照，谢谢。
qǐng chūshì hùzhào, xièxie.
여권 보여 주세요. 감사합니다.
办理退税时，请出示护照。
bànlǐ tuìshuì shí, qǐng chūshì hùzhào.
세금 환급 수속을 하실 때는 여권을 보여 주세요.
您好，请出示护照。
nínhǎo, qǐng chūshì hùzhào.
안녕하세요, 여권 보여 주세요.