你很漂亮
nǐ hěn piàoliang
니헌퍄오량
너 예뻐
뜻
상대방에게 예쁘다고 외모를 칭찬하는 말
언제 써요?
친구나 연인처럼 편한 사이에서 외모를 칭찬할 때 써요. 더 강하게 말할 때는 你真漂亮, 겉모습뿐 아니라 넓은 뜻의 아름다움을 말할 때는 你很美라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 很 3성 · 漂 4성 · 亮 경성
- 3성+3성: 你很 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní hěn 로 발음해요.
- 경성: 亮(liang). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你真漂亮nǐ zhēn piàoliang니전퍄오량너 정말 예뻐(더 강하게)
- 你长得很漂亮nǐ zhǎng de hěn piàoliang니장떠헌퍄오량너 예쁘게 생겼어(타고난 외모)
- 你很美nǐ hěn měi니헌메이너 아름다워(더 넓은 뜻)
예문
你很漂亮，我喜欢你的新发型。
nǐ hěn piàoliang, wǒ xǐhuan nǐ de xīn fàxíng.
너 예쁘다. 새 머리 스타일 마음에 들어.
哇，你今天很漂亮！
wa, nǐ jīntiān hěn piàoliang!
와, 너 오늘 예쁘다!
她不仅很漂亮，而且很善良。
tā bùjǐn hěn piàoliang, érqiě hěn shànliáng.
그 사람은 예쁠 뿐만 아니라 마음씨도 아주 착해.