很漂亮
hěn piàoliang
헌퍄오량
아주 예뻐요
뜻
사람이나 물건, 경치가 아주 예쁘다고 말하는 표현
언제 써요?
사람, 옷, 물건, 경치 등 어디에나 쓸 수 있는 기본 칭찬이에요. 很(hěn)은 원래 "아주"라는 뜻이지만 주어와 형용사를 잇는 역할만 할 때도 많아서, 很漂亮은 그냥 "예뻐요" 정도의 뜻으로도 쓰여요. 더 강조할 때는 真漂亮, 경치처럼 조금 격식 있는 아름다움에는 美丽를 써요.
발음 포인트
- 很 3성 · 漂 4성 · 亮 경성
- 경성: 亮(liang). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 真漂亮zhēn piàoliang전퍄오량정말 예뻐요
- 很好看hěn hǎokàn헌하오칸아주 보기 좋아요(사람과 물건 모두)
- 很美丽hěn měilì헌메이리아주 아름다워요(경치 등, 조금 격식 있게)
예문
这条裙子很漂亮。
zhè tiáo qúnzi hěn piàoliang.
이 치마 아주 예뻐요.
她长得很漂亮。
tā zhǎng de hěn piàoliang.
그녀는 아주 예쁘게 생겼어요.
这里的风景很漂亮。
zhèli de fēngjǐng hěn piàoliang.
여기 경치가 아주 예뻐요.