洗手间在哪里？
xǐshǒujiān zài nǎli?
시서우지엔짜이나리?
화장실이 어디예요 · 번체 洗手間在哪裡？
뜻
화장실 위치를 정중하게 묻는 말
언제 써요?
화장실을 찾을 때 어디서나 쓸 수 있는 정중한 표현이에요. 卫生间(wèishēngjiān)도 같은 뜻으로 많이 쓰고, 厕所(cèsuǒ)는 뜻은 같지만 조금 더 직설적으로 들려요. 앞에 请问(qǐngwèn)을 붙이면 더 정중해요.
발음 포인트
- 洗 3성 · 手 3성 · 间 1성 · 在 4성 · 哪 3성 · 里 경성
- 3성+3성: 洗手 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 xí shǒu 로 발음해요.
- 경성: 里(li). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请问，洗手间在哪里？qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎli?칭원, 시서우지엔짜이나리?실례지만, 화장실이 어디예요?
- 卫生间在哪里？wèishēngjiān zài nǎli?웨이성지엔짜이나리?화장실이 어디예요?(卫生间(wèishēngjiān)을 써서)
- 厕所在哪里？cèsuǒ zài nǎli?처쒀짜이나리?화장실 어디예요?(더 직설적으로)
예문
请问，洗手间在哪里？
qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎli?
실례지만, 화장실이 어디예요?
我需要去洗手间。
wǒ xūyào qù xǐshǒujiān.
화장실에 가야 해요.
洗手间在二楼，左转。
xǐshǒujiān zài èrlóu, zuǒzhuǎn.
화장실은 2층에 있어요. 왼쪽으로 가세요.