离这儿远吗？
lí zhèr yuǎn ma?
리저얼위엔마?
여기서 멀어요 · 번체 離這兒遠嗎？
뜻
가려는 곳이 지금 있는 곳에서 먼지 묻는 말
언제 써요?
길을 묻거나 택시 기사님께 거리를 확인할 때 써요. 모르는 사람에게 물어도 괜찮은 정중한 말이에요. 대답으로는 不远(안 멀어요)이나 有点远(좀 멀어요)이 자주 쓰여요.
발음 포인트
- 离 2성 · 这 4성 · 远 3성 · 吗 경성
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 离这儿近吗？lí zhèr jìn ma?리저얼진마?여기서 가까워요?
- 远吗？yuǎn ma?위엔마?멀어요?
- 离这里远吗？lí zhèli yuǎn ma?리저리위엔마?여기서 멀어요?(같은 뜻)
예문
请问，超市离这儿远吗？
qǐngwèn, chāoshì lí zhèr yuǎn ma?
실례지만, 슈퍼마켓이 여기서 멀어요?
离这儿远吗？我走路能到吗？
lí zhèr yuǎn ma? wǒ zǒulù néng dào ma?
여기서 멀어요? 걸어서 갈 수 있어요?
不远，走五分钟就到了。
bù yuǎn, zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le.
안 멀어요. 걸어서 5분이면 도착해요.