你是哪年出生的？
nǐ shì nǎ nián chūshēng de?
니스나니엔추성떠?
몇 년생이에요
뜻
상대가 태어난 해를 묻는 말
언제 써요?
태어난 해를 물을 때 쓰는 기본 표현이에요. 윗사람에게는 你(nǐ) 대신 您(nín)을 써서 더 정중하게 물어요. 대답할 때는 "我是 + 연도 + 年出生的"라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 是 4성 · 哪 3성 · 年 2성 · 出 1성 · 生 1성 · 的 경성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你是哪一年出生的？nǐ shì nǎ yī nián chūshēng de?니스나이니엔추성떠?몇 년도에 태어났어요?(조금 더 분명하게)
- 你多大？nǐ duō dà?니뚸따?몇 살이에요?(나이를 물을 때)
- 你的生日是哪天？nǐ de shēngrì shì nǎ tiān?니떠성르스나티엔?생일이 언제예요?(날짜를 물을 때)
예문
你好，你是哪年出生的？
nǐ hǎo, nǐ shì nǎ nián chūshēng de?
안녕하세요, 몇 년생이에요?
请问，你是哪年出生的？
qǐngwèn, nǐ shì nǎ nián chūshēng de?
실례지만, 몇 년생이에요?
他问我是哪年出生的。
tā wèn wǒ shì nǎ nián chūshēng de.
그 사람이 저한테 몇 년생이냐고 물어봤어요.