欢迎入住
huānyíng rùzhù
환잉루주
저희 호텔에 오신 걸 환영합니다 · 번체 歡迎入住
뜻
호텔에 체크인하는 손님을 맞이하는 인사
언제 써요?
호텔이나 게스트하우스의 프런트 직원이 체크인하는 손님을 맞이할 때 쓰는 정중한 인사예요. 入住(rùzhù)는 숙소에 들어가 묵는다는 뜻이에요. 가게나 식당에서 손님을 맞을 때는 欢迎光临이라고 해요.
발음 포인트
- 欢 1성 · 迎 2성 · 入 4성 · 住 4성
비슷한 표현
- 欢迎光临huānyíng guānglín환잉꽝린어서 오세요(가게나 식당에서)
- 欢迎huānyíng환잉환영합니다(짧게)
예문
欢迎入住，请问您有预订吗？
huānyíng rùzhù, qǐngwèn nín yǒu yùdìng ma?
저희 호텔에 오신 걸 환영합니다. 예약하셨나요?
欢迎入住我们酒店！
huānyíng rùzhù wǒmen jiǔdiàn!
저희 호텔에 오신 걸 환영합니다!
祝您在我们酒店入住愉快。
zhù nín zài wǒmen jiǔdiàn rùzhù yúkuài.
저희 호텔에서 즐겁게 머무르시길 바랍니다.