帮您办理入住
bāng nín bànlǐ rùzhù
방닌반리루주
체크인 도와드리겠습니다 · 번체 幫您辦理入住
뜻
호텔 직원이 손님의 체크인 절차를 처리해 주겠다고 하는 말
언제 써요?
호텔 프런트 직원이 손님을 맞을 때 쓰는 정중한 표현이에요. 您(nín)은 你(nǐ)의 높임말이라서 손님에게 쓰기에 알맞아요. 여권을 달라는 말(请把护照给我)과 함께 자주 들을 수 있어요.
발음 포인트
- 帮 1성 · 您 2성 · 办 4성 · 理 3성 · 入 4성 · 住 4성
비슷한 표현
- 帮您登记入住bāng nín dēngjì rùzhù방닌떵지루주체크인 등록 도와드리겠습니다
- 我来帮您办理wǒ lái bāng nín bànlǐ워라이방닌반리제가 처리해 드리겠습니다
- 请稍等，我来处理qǐng shāoděng, wǒ lái chǔlǐ칭사오떵, 워라이추리잠시만 기다려 주십시오, 제가 처리하겠습니다
예문
您好，请把护照给我，我来帮您办理入住。
nínhǎo, qǐng bǎ hùzhào gěi wǒ, wǒ lái bāng nín bànlǐ rùzhù.
안녕하십니까, 여권 좀 주시겠습니까? 체크인 도와드리겠습니다.
请您稍等，我马上帮您办理入住。
qǐng nín shāoděng, wǒ mǎshàng bāng nín bànlǐ rùzhù.
잠시만 기다려 주십시오, 바로 체크인 도와드리겠습니다.
我们很高兴能帮您办理入住。
wǒmen hěn gāoxìng néng bāng nín bànlǐ rùzhù.
체크인을 도와드리게 되어 기쁩니다.