在这儿停
zài zhèr tíng
짜이저얼팅
여기서 세워 주세요 · 번체 在這兒停
뜻
택시 등을 탔을 때 원하는 곳에서 차를 세워 달라는 말
언제 써요?
택시 기사님에게 내릴 곳을 말할 때 자주 써요. 앞에 请(qǐng)을 붙이면 더 정중하고, 먼저 师傅(shīfu, 기사님)라고 부르고 말하면 자연스러워요. 조금 더 가서 세워 달라고 할 때는 在前面停이라고 해요.
발음 포인트
- 在 4성 · 这 4성 · 停 2성
비슷한 표현
- 请在这儿停qǐng zài zhèr tíng칭짜이저얼팅여기서 세워 주세요(정중하게)
- 在前面停zài qiánmiàn tíng짜이치엔미엔팅앞에서 세워 주세요
- 停一下tíng yíxià팅이샤잠깐 세워 주세요
예문
师傅，请在这儿停。
shīfu, qǐng zài zhèr tíng.
기사님, 여기서 세워 주세요.
我们可以在这儿停一下吗？
wǒmen kěyǐ zài zhèr tíng yíxià ma?
여기서 잠깐 세울 수 있을까요?
请在前面停，谢谢。
qǐng zài qiánmiàn tíng, xièxie.
앞에서 세워 주세요. 감사합니다.