好漂亮
hǎo piàoliang
하오퍄오량
정말 예쁘다
뜻
사람이나 물건, 경치를 보고 감탄하며 칭찬하는 말
언제 써요?
여자나 아이, 물건, 경치 등이 예쁘다고 감탄할 때 써요. 앞에 붙은 好(hǎo)가 "정말, 너무"라는 감탄의 느낌을 더해 줘요. 비슷하게 真漂亮이라고도 하고, 아주 감탄할 때는 太漂亮了라고 해요. 남자의 외모를 칭찬할 때는 보통 帅(shuài, 잘생겼다)를 써요.
발음 포인트
- 好 3성 · 漂 4성 · 亮 경성
- 경성: 亮(liang). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 真漂亮zhēn piàoliang전퍄오량정말 예쁘다
- 太漂亮了tài piàoliang le타이퍄오량러너무 예쁘다(감탄하며)
- 很漂亮hěn piàoliang헌퍄오량아주 예쁘다
예문
这条裙子好漂亮！
zhè tiáo qúnzi hǎo piàoliang!
이 치마 정말 예쁘다!
你今天好漂亮啊！
nǐ jīntiān hǎo piàoliang a!
너 오늘 정말 예쁘다!
这里的风景好漂亮。
zhèli de fēngjǐng hǎo piàoliang.
여기 경치 정말 예쁘다.