真有意思
zhēn yǒuyìsi
전여우이쓰
정말 재밌다
뜻
무언가가 아주 재미있거나 흥미롭다는 말
언제 써요?
이야기, 사람, 상황이 재미있거나 흥미로울 때 두루 쓰는 감탄의 말이에요. 다만 말투에 따라 '참 별나네', '어이없네' 같은 비꼬는 뜻이 되기도 해요. 반대로 재미없을 때는 没意思(재미없다)라고 해요. '흥미롭다'는 느낌을 더 살리려면 很有趣(hěn yǒuqù)라고도 해요.
발음 포인트
- 真 1성 · 有 3성 · 意 4성 · 思 경성
- 경성: 思(si). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 有意思yǒuyìsi여우이쓰재밌다
- 很有意思hěn yǒuyìsi헌여우이쓰아주 재밌다
- 很有趣hěn yǒuqù헌여우취아주 흥미롭다
예문
这个故事真有意思！
zhège gùshi zhēn yǒuyìsi!
이 이야기 정말 재밌다!
他讲的笑话真有意思，大家都笑了。
tā jiǎng de xiàohua zhēn yǒuyìsi, dàjiā dōu xiàole.
그 사람이 한 농담이 정말 재밌어서 다들 웃었어.
我觉得学中文真有意思。
wǒ juéde xué zhōngwén zhēn yǒuyìsi.
중국어 공부는 정말 재밌는 것 같아.