需要加热吗？
xūyào jiārè ma?
쉬야오쟈러마?
데워 드릴까요 · 번체 需要加熱嗎？
뜻
편의점이나 식당 직원이 음식을 데워 줄지 묻는 말
언제 써요?
도시락처럼 따뜻하게 먹는 음식을 살 때 편의점 직원이 흔히 물어요. 데워 주기를 원하면 好的(hǎode)나 是的，谢谢라고 하고, 필요 없으면 不用了，谢谢라고 대답해요.
발음 포인트
- 需 1성 · 要 4성 · 加 1성 · 热 4성 · 吗 경성
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 要加热吗？yào jiārè ma?야오쟈러마?데울까요?
- 要不要加热？yào bu yào jiārè?야오부야오쟈러?데울까요, 말까요?
- 请帮我加热。qǐng bāng wǒ jiārè.칭방워쟈러.데워 주세요(손님이 부탁할 때)
예문
您好，这个需要加热吗？
nínhǎo, zhège xūyào jiārè ma?
안녕하세요, 이거 데워 드릴까요?
好的，需要加热吗？
hǎode, xūyào jiārè ma?
네, 데워 드릴까요?
这个饭团不用加热。
zhège fàntuán búyòng jiārè.
이 주먹밥은 안 데워도 돼요.