真的吗？
zhēnde ma?
전떠마?
진짜 · 번체 真的嗎？
뜻
놀라거나 사실인지 확인할 때 쓰는 말
언제 써요?
"진짜?", "정말요?"처럼 놀라움을 나타내거나 확인할 때 써요. 더 강하게 놀랄 때는 真的?!라고 힘주어 말해요.
발음 포인트
- 真 1성 · 的 경성 · 吗 경성
- 경성: 的(de), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 真的？！zhēnde?!전떠?!진짜?!
- 是真的吗？shì zhēnde ma?스전떠마?그게 사실이에요?
- 不会吧？bú huì ba?부후이바?설마! 말도 안 돼!
예문
你明天要走了？真的吗？
nǐ míngtiān yào zǒule? zhēnde ma?
내일 떠난다고? 진짜야?
他真的赢了彩票吗？
tā zhēnde yíngle cǎipiào ma?
그 사람 정말 복권에 당첨됐어요?
真的吗？我简直不敢相信！
zhēnde ma? wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn!
정말요? 도저히 믿을 수가 없어요!