请他给我回电话
qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà
칭타께이워후이띠엔화
다시 전화해 달라고 전해 주세요 · 번체 請他給我回電話
뜻
그 사람이 나에게 다시 전화하도록 전해 달라는 부탁
언제 써요?
통화하려던 사람이 없을 때, 다른 사람에게 말을 남기는 정중한 표현이에요. 대부분의 상황에서 쓸 수 있어요. 조금 더 직접적으로는 请他给我打个电话(저한테 전화 좀 해 달라고 해 주세요)라고 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 他 1성 · 给 3성 · 我 3성 · 回 2성 · 电 4성 · 话 4성
- 3성+3성: 给我 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 géi wǒ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 请他回电话qǐng tā huí diànhuà칭타후이띠엔화다시 전화해 달라고 해 주세요(짧게)
- 请他给我打个电话qǐng tā gěi wǒ dǎ ge diànhuà칭타께이워따꺼띠엔화저한테 전화 좀 해 달라고 해 주세요
- 请他给我回个电话qǐng tā gěi wǒ huí ge diànhuà칭타께이워후이꺼띠엔화저한테 다시 전화 좀 해 달라고 해 주세요
예문
我不在的时候，请他给我回电话。
wǒ bú zài de shíhou, qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà.
제가 자리에 없을 때는 저한테 다시 전화해 달라고 전해 주세요.
如果你见到李经理，请他给我回电话。
rúguǒ nǐ jiàndào Lǐ jīnglǐ, qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà.
이 부장님을 보시면 저한테 다시 전화해 달라고 전해 주세요.
我需要和王先生谈谈，请他给我回电话好吗？
wǒ xūyào hé Wáng xiānsheng tántan, qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà hǎo ma?
왕 선생님과 이야기를 좀 해야 해서요. 저한테 다시 전화해 달라고 전해 주시겠어요?