和平
hépíng
허핑
평화
뜻
전쟁이나 다툼이 없이 평온한 상태
언제 써요?
세계 평화(世界和平)처럼 격식 있는 이야기에도, 평화로운 환경을 말할 때도 쓰는 가장 일반적인 말이에요. 분쟁을 평화적으로 해결한다고 할 때도 써요. 마음의 평온은 平静, 조용한 장소는 安静이라고 해서 구별해요.
발음 포인트
- 和 2성 · 平 2성
비슷한 표현
- 平静píngjìng핑징평온함(주로 마음이)
- 和平共处hépíng gòngchǔ허핑꿍추평화 공존(나라 사이의 관계)
- 天下太平tiānxià tàipíng티엔샤타이핑온 세상이 평화로움(옛 표현)
예문
我们都希望世界和平。
wǒmen dōu xīwàng shìjiè hépíng.
우리 모두 세계 평화를 바라요.
他内心很平静。
tā nèixīn hěn píngjìng.
그는 마음이 아주 평온해요.
两国决定和平解决争端。
liǎngguó juédìng hépíng jiějué zhēngduān.
두 나라는 분쟁을 평화적으로 해결하기로 했어요.