收您五千
shōu nín wǔqiān
서우닌우치엔
5000 받았습니다
뜻
점원이 손님에게서 5000을 받았다고 확인하는 말
언제 써요?
가게나 식당 계산대에서 점원이 손님에게 받은 돈을 확인할 때 쓰는 정중한 말이에요. 您(nín)을 써서 손님을 높이고, 금액 뒤의 단위는 보통 말하지 않아요. 거스름돈을 줄 때는 找您五百(500 거슬러 드리겠습니다)처럼 找您(zhǎo nín)을 써요.
발음 포인트
- 收 1성 · 您 2성 · 五 3성 · 千 1성
비슷한 표현
- 收您一百shōu nín yībǎi서우닌이바이100 받았습니다
- 收您两千shōu nín liǎngqiān서우닌량치엔2000 받았습니다
- 钱收到了qián shōudào le치엔서우따오러돈 받았습니다
예문
收您五千，找您五百。
shōu nín wǔqiān, zhǎo nín wǔbǎi.
5000 받았습니다. 거스름돈 500입니다.
好的，收您五千。
hǎo de, shōu nín wǔqiān.
네, 5000 받았습니다.
一共三千，收您五千。
yīgòng sānqiān, shōu nín wǔqiān.
전부 3000입니다. 5000 받았습니다.