不错
bùcuò
부춰
괜찮네 · 번체 不錯
뜻
꽤 좋다고 긍정적으로 평가하는 말
언제 써요?
음식, 장소, 날씨 등이 마음에 들 때 꽤 좋다는 느낌으로 써요. 친구끼리도, 격식 있는 자리에서도 쓸 수 있어요. 더 강하게는 很好나 很棒이라고 하고, 사람이 착하다고 할 때는 善良이나 友好 같은 말을 써요.
발음 포인트
- 不 4성 · 错 4성
- 不: 뒤에 4성이 오면 bù가 아니라 bú(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 很好hěnhǎo헌하오아주 좋아요(더 직접적으로)
- 很棒hěnbàng헌방정말 훌륭해요(더 강하게)
예문
这个地方很不错。
zhège dìfang hěn bùcuò.
여기 꽤 괜찮네요.
你做的饭真不错！
nǐ zuò de fàn zhēn bùcuò!
만드신 요리 정말 맛있네요!
今天天气不错。
jīntiān tiānqì bùcuò.
오늘 날씨 좋네요.