我们约个时间吧
wǒmen yuē gè shíjiān ba
워먼위에꺼스지엔바
시간 한번 잡아요 · 번체 我們約個時間吧
뜻
만나거나 함께 무언가를 할 시간을 정하자는 말
언제 써요?
친구 사이에도 업무에서도 두루 써요. 约(yuē)는 '약속을 잡다'라는 뜻이에요. 더 직접적으로 날짜를 물을 때는 我们什么时候见面(우리 언제 만나요?)이라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 们 경성 · 约 1성 · 个 4성 · 时 2성 · 间 1성 · 吧 경성
- 경성: 们(men), 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我们定个时间吧wǒmen dìng gè shíjiān ba워먼띵꺼스지엔바시간을 정해요(더 확실하게)
- 我们什么时候见面？wǒmen shénme shíhou jiànmiàn?워먼선머스허우지엔미엔?우리 언제 만나요?
- 你什么时候方便？nǐ shénme shíhou fāngbiàn?니선머스허우팡비엔?언제가 편하세요?
예문
我们约个时间吧，讨论一下这个项目。
wǒmen yuē gè shíjiān ba, tǎolùn yīxià zhège xiàngmù.
시간 한번 잡아서 이 프로젝트 얘기를 해 봐요.
如果你有空，我们约个时间吧。
rúguǒ nǐ yǒukòng, wǒmen yuē gè shíjiān ba.
시간 괜찮으시면 우리 약속 한번 잡아요.
明天下午怎么样？我们约个时间吧。
míngtiān xiàwǔ zěnmeyàng? wǒmen yuē gè shíjiān ba.
내일 오후 어때요? 시간 한번 잡아요.