我送您出去
wǒ sòng nín chūqù
워쑹닌추취
배웅해 드릴게요
뜻
손님이 돌아갈 때 문이나 엘리베이터까지 바래다주겠다는 말
언제 써요?
손님이나 거래처 사람이 돌아갈 때 문이나 엘리베이터까지 함께 나가며 하는 정중한 말이에요. 중국에서는 손님을 배웅하는 것이 기본적인 예의로 여겨져요. 친구에게는 我送你出去라고 하고, 배웅을 사양할 때 손님은 请留步(나오지 마세요)라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 送 4성 · 您 2성 · 出 1성 · 去 4성
비슷한 표현
- 我送你出去wǒ sòng nǐ chūqù워쑹니추취배웅해 줄게요(친구에게)
- 我送你到门口wǒ sòng nǐ dào ménkǒu워쑹니따오먼커우문 앞까지 바래다줄게요
- 请留步qǐng liúbù칭리우부나오지 마세요(배웅을 사양할 때)
예문
会议结束了，我送您出去吧。
huìyì jiéshù le, wǒ sòng nín chūqù ba.
회의가 끝났네요, 배웅해 드릴게요.
谢谢您的来访，我送您出去。
xièxie nín de láifǎng, wǒ sòng nín chūqù.
와 주셔서 감사합니다. 배웅해 드릴게요.
不用了，请留步。
búyòng le, qǐng liúbù.
괜찮아요, 나오지 마세요.