少放盐
shǎo fàng yán
사오팡옌
싱겁게 해 주세요 · 번체 少放鹽
뜻
음식에 소금을 적게 넣어 달라고 부탁하는 말
언제 써요?
식당에서 주문할 때 짜지 않게 해 달라고 부탁하는 말이에요. 앞에 请(qǐng)을 붙여 请少放盐이라고 하면 더 정중해요. 少放油(기름 적게), 少放糖(설탕 적게)처럼 넣는 재료만 바꿔서 쓸 수도 있어요.
발음 포인트
- 少 3성 · 放 4성 · 盐 2성
비슷한 표현
- 少放油shǎo fàng yóu사오팡여우기름 적게 넣어 주세요
- 少放糖shǎo fàng táng사오팡탕설탕 적게 넣어 주세요
- 少放辣shǎo fàng là사오팡라덜 맵게 해 주세요
예문
服务员，我的菜请少放盐。
fúwùyuán, wǒ de cài qǐng shǎo fàng yán.
저기요, 제 요리는 소금 좀 적게 넣어 주세요.
我喜欢清淡一点，少放盐。
wǒ xǐhuan qīngdàn yīdiǎn, shǎo fàng yán.
저는 좀 담백한 게 좋아요. 소금은 적게 넣어 주세요.
下次做饭，你可以少放盐吗？
xiàcì zuòfàn, nǐ kěyǐ shǎo fàng yán ma?
다음에 요리할 때 소금 좀 적게 넣어 줄 수 있어요?