我减肥呢
wǒ jiǎnféi ne
워지엔페이너
다이어트 중이에요 · 번체 我減肥呢
뜻
살을 빼는 중이라고 알리는 말
언제 써요?
누가 음식, 특히 디저트를 권할 때 정중하게 사양하는 이유로 자주 써요. 减肥(jiǎnféi)는 '살을 빼다'라는 뜻이고, 끝의 呢(ne)가 붙어 가벼운 말투가 돼요. 조금 더 일반적으로 말할 때는 我在减肥라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 减 3성 · 肥 2성 · 呢 경성
- 3성+3성: 我减 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó jiǎn 로 발음해요.
- 경성: 呢(ne). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我在减肥wǒ zài jiǎnféi워짜이지엔페이다이어트하고 있어요
- 我正在减肥wǒ zhèngzài jiǎnféi워정짜이지엔페이지금 한창 다이어트 중이에요(진행 중임을 강조)
예문
我减肥呢，所以甜点就免了。
wǒ jiǎnféi ne, suǒyǐ tiándiǎn jiù miǎnle.
다이어트 중이라서 디저트는 사양할게요.
别给我加饭了，我减肥呢。
bié gěi wǒ jiāfàn le, wǒ jiǎnféi ne.
밥 더 주지 마세요. 저 다이어트 중이에요.
她最近一直在减肥，效果还不错。
tā zuìjìn yīzhí zài jiǎnféi, xiàoguǒ hái bùcuò.
그 사람은 요즘 계속 다이어트 중인데, 효과가 꽤 괜찮아요.