我爱你，爱到天涯海角
wǒ ài nǐ, ài dào tiānyá hǎijiǎo
워아이니, 아이따오티엔야하이쟈오
하늘만큼 땅만큼 사랑해 · 번체 我愛你，愛到天涯海角
뜻
끝없이 깊은 사랑을 시적으로 전하는 말
언제 써요?
天涯海角(tiānyá hǎijiǎo)는 '하늘 끝과 바다 끝'이라는 뜻의 성어로, 그만큼 멀고 깊은 사랑을 나타내요. 연인뿐 아니라 가족에게 마음을 전할 때도 써요. 더 간단하게는 我非常爱你(정말 많이 사랑해)라고 해요.
발음 포인트
- 3성+3성: 海角 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 hái jiǎo 로 발음해요.
비슷한 표현
- 我爱你，我的爱没有尽头wǒ ài nǐ, wǒ de ài méiyǒu jìntóu워아이니, 워떠아이메이여우진터우사랑해, 내 사랑은 끝이 없어
- 我非常非常爱你wǒ fēicháng fēicháng ài nǐ워페이창페이창아이니정말 정말 많이 사랑해
- 我爱你胜过一切wǒ ài nǐ shèngguò yīqiè워아이니성꿔이치에그 무엇보다 너를 사랑해
예문
宝贝，我爱你，爱到天涯海角。
bǎobèi, wǒ ài nǐ, ài dào tiānyá hǎijiǎo.
자기야, 사랑해. 하늘 끝 바다 끝까지 사랑해.
妈妈，我爱你，爱到天涯海角！
māma, wǒ ài nǐ, ài dào tiānyá hǎijiǎo!
엄마, 사랑해. 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
无论你去哪里，我都会爱你，爱到天涯海角。
wúlùn nǐ qù nǎlǐ, wǒ dōu huì ài nǐ, ài dào tiānyá hǎijiǎo.
네가 어디로 가든 나는 너를 사랑할 거야. 하늘 끝 바다 끝까지.