我把文件发给你
wǒ bǎ wénjiàn fā gěi nǐ
워바원지엔파께이니
파일 보내 드릴게요 · 번체 我把文件發給你
뜻
상대에게 파일을 보내겠다고 알리는 말
언제 써요?
업무 중에 자료를 보내겠다고 할 때 자주 써요. 把(bǎ)를 써서 文件(파일)을 동사 앞에 둔 문장이에요. 文件 자리에 照片(사진)이나 邮件(메일)을 넣어 我把照片发给你처럼 바꿔 말할 수 있어요.
발음 포인트
- 我 3성 · 把 3성 · 文 2성 · 件 4성 · 发 1성 · 给 3성 · 你 3성
- 3성+3성: 我把 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó bǎ 로 발음해요.
- 3성+3성: 给你 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 géi nǐ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 我把邮件发给你wǒ bǎ yóujiàn fā gěi nǐ워바여우지엔파께이니메일 보내 드릴게요
- 我把照片发给你wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ워바자오피엔파께이니사진 보내 드릴게요
예문
我把文件发给你，请查收。
wǒ bǎ wénjiàn fā gěi nǐ, qǐng cháshōu.
파일 보내 드릴게요. 확인해 주세요.
好的，我把文件发给你，你看看有没有问题。
hǎode, wǒ bǎ wénjiàn fā gěi nǐ, nǐ kànkan yǒu méiyǒu wèntí.
네, 파일 보내 드릴게요. 문제없는지 한번 봐 주세요.
他把报告发给了老板。
tā bǎ bàogào fā gěile lǎobǎn.
그는 보고서를 사장님께 보냈어요.