你今天怎么样？
nǐ jīntiān zěnmeyàng?
니진티엔쩐머양?
오늘 하루 어때요 · 번체 你今天怎麼樣？
뜻
상대의 오늘 기분이나 하루가 어떤지 묻는 말
언제 써요?
상대의 컨디션이나 오늘 하루가 어떻게 지나가고 있는지 물을 때 써요. 어른이나 윗사람에게는 您今天怎么样?이라고 하고, 대답은 我很好(좋아요)나 还不错(나쁘지 않아요)라고 해요. 오늘보다 넓게 요즘 안부를 물을 때는 你最近怎么样?이라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 今 1성 · 天 1성 · 怎 3성 · 么 경성 · 样 4성
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 您今天怎么样？nín jīntiān zěnmeyàng?닌진티엔쩐머양?오늘 어떠세요?(정중하게)
- 你最近怎么样？nǐ zuìjìn zěnmeyàng?니쭈이진쩐머양?요즘 어때요?
예문
你好，你今天怎么样？
nǐ hǎo, nǐ jīntiān zěnmeyàng?
안녕하세요, 오늘 하루 어때요?
我今天很好，你今天怎么样？
wǒ jīntiān hěn hǎo, nǐ jīntiān zěnmeyàng?
저는 오늘 좋아요. 그쪽은 오늘 어때요?
你今天怎么样？看起来有点累。
nǐ jīntiān zěnmeyàng? kànqilai yǒudiǎn lèi.
오늘 컨디션 어때요? 좀 피곤해 보여요.