你好，你叫什么名字？
nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzi?
니하오, 니쟈오선머밍쯔?
이름 묻기 · 번체 你好，你叫什麼名字？
뜻
인사와 함께 처음 만난 사람의 이름을 묻는 표현
언제 써요?
새 친구를 사귈 때처럼 처음 만난 사람에게 인사하며 이름을 물을 때 써요. 모르는 사람이나 어른에게는 请问(실례지만)을 넣고 你 대신 您(nín)을 쓰면 더 공손하고, 성을 정중하게 물을 때는 您贵姓？(성이 어떻게 되세요?)이라고 해요. 대답은 我是王明(저는 왕밍이에요)처럼 하면 돼요.
발음 포인트
- 你 3성 · 好 3성 · 你 3성 · 叫 4성 · 什 2성 · 么 경성 · 名 2성 · 字 경성
- 3성+3성: 你好 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní hǎo 로 발음해요.
- 경성: 么(me), 字(zi). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你好，请问你叫什么名字？nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi?니하오, 칭원니쟈오선머밍쯔?안녕하세요, 실례지만 이름이 어떻게 돼요?(조금 더 공손하게)
- 您好，请问您贵姓？nín hǎo, qǐngwèn nín guìxìng?닌하오, 칭원닌꾸이싱?안녕하세요, 실례지만 성이 어떻게 되세요?(정중하게)
- 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi?니쟈오선머밍쯔?이름이 뭐예요?(인사 없이 가볍게)
예문
你好，你叫什么名字？我是王明。
nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzi? wǒ shì Wáng Míng.
안녕하세요, 이름이 뭐예요? 저는 왕밍이에요.
你好，请问你叫什么名字？很高兴认识你。
nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi? hěn gāoxìng rènshi nǐ.
안녕하세요, 실례지만 이름이 어떻게 돼요? 만나서 반가워요.
您好，请问您贵姓？
nín hǎo, qǐngwèn nín guìxìng?
안녕하세요, 실례지만 성이 어떻게 되세요?