你好，你今天过得好吗？
nǐhǎo, nǐ jīntiān guò de hǎo ma?
니하오, 니진티엔꿔떠하오마?
안녕하세요 오늘 잘 보냈어요 · 번체 你好，你今天過得好嗎？
뜻
인사와 함께 오늘 하루를 잘 보냈는지 묻는 말
언제 써요?
인사를 하면서 상대의 오늘 하루가 어땠는지 물을 때 써요. 어른이나 윗사람에게는 您今天怎么样？(오늘 어떠세요?)이라고 하고, 친구끼리는 짧게 怎么样？이라고만 해도 돼요. 대답은 我很好，谢谢(좋아요, 고마워요)나 还不错(나쁘지 않아요)라고 해요.
발음 포인트
- 3성+3성: 你好 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní hǎo 로 발음해요.
- 경성: 得(de), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 最近怎么样？zuìjìn zěnmeyàng?쭈이진쩐머양?요즘 어때요?
- 你最近怎么样？nǐ zuìjìn zěnmeyàng?니쭈이진쩐머양?요즘 어떻게 지내요?
- 您今天怎么样？nín jīntiān zěnmeyàng?닌진티엔쩐머양?오늘 어떠세요?(정중하게)
예문
你好，你今天过得好吗？
nǐhǎo, nǐ jīntiān guò de hǎo ma?
안녕하세요, 오늘 하루 잘 보냈어요?
嗨，你今天过得好吗？
hāi, nǐ jīntiān guò de hǎo ma?
하이, 오늘 하루 잘 보냈어요?
王老师，您今天怎么样？
Wáng lǎoshī, nín jīntiān zěnmeyàng?
왕 선생님, 오늘 어떠세요?