你没事吧
nǐ méishì ba
니메이스바
괜찮으세요 · 번체 你沒事吧
뜻
다쳤거나 힘들어 보이는 사람에게 괜찮은지 묻는 말
언제 써요?
넘어지거나 안색이 안 좋은 사람을 걱정하며 묻는 말이에요. 윗사람에게는 您没事吧라고 하고, 대답은 我没事(괜찮아요)라고 해요. 안부를 넓게 물을 때는 你还好吗나 你怎么样을 써요.
발음 포인트
- 你 3성 · 没 2성 · 事 4성 · 吧 경성
- 경성: 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你还好吗nǐ hái hǎo ma니하이하오마괜찮아요? 잘 지내요?(안부를 넓게)
- 您没事吧nín méishì ba닌메이스바괜찮으세요?(정중하게)
- 你怎么样nǐ zěnmeyàng니쩐머양어때요? 괜찮아요?
예문
你看起来不高兴，你没事吧？
nǐ kàn qǐlái bù gāoxìng, nǐ méishì ba?
기분이 안 좋아 보이는데, 괜찮아?
刚才声音很大，你没事吧？
gāngcái shēngyīn hěn dà, nǐ méishì ba?
방금 소리가 엄청 컸는데, 괜찮아?
老师，您没事吧？
lǎoshī, nín méishì ba?
선생님, 괜찮으세요?