亲爱的，早上好
qīn'àide, zǎoshang hǎo
친아이떠, 짜오상하오
좋은 아침 자기야 · 번체 親愛的，早上好
뜻
연인에게 다정하게 건네는 아침 인사
언제 써요?
연인이나 아주 가까운 가족, 친한 친구에게 쓰는 다정한 아침 인사예요. 보통의 아침 인사는 早上好나 早安이라고 해요. 亲爱的 대신 宝贝(우리 아기)나 짧게 亲(qīn)이라고 부르기도 해요.
발음 포인트
- 亲 1성 · 爱 4성 · 的 경성 · 早 3성 · 上 경성 · 好 3성
- 경성: 的(de), 上(shang). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 宝贝，早安bǎobèi, zǎo'ān바오베이, 짜오안우리 아기, 굿모닝(더 가볍게)
- 亲，早qīn, zǎo친, 짜오자기, 굿모닝(메시지로 아주 가볍게)
예문
亲爱的，早上好！你睡得好吗？
qīn'àide, zǎoshang hǎo! nǐ shuìde hǎo ma?
자기야, 좋은 아침! 잘 잤어?
早上好，我的宝贝！
zǎoshang hǎo, wǒde bǎobèi!
좋은 아침, 우리 아기!
亲爱的，早安！今天也要开心哦。
qīn'àide, zǎo'ān! jīntiān yě yào kāixīn o.
자기야, 굿모닝! 오늘도 즐겁게 보내.