上帝是爱
Shàngdì shì ài
상띠스아이
하나님은 사랑이시다 · 번체 上帝是愛
뜻
하나님의 본질이 사랑이라는 기독교의 고백
언제 써요?
주로 교회나 성경 이야기처럼 기독교와 관련된 자리에서 쓰는 격식 있는 말이에요. 일상 대화나 인사로는 쓰지 않아요. 上帝 대신 神(shén)이라고 하기도 하고, 就是를 넣으면 뜻이 더 강조돼요.
발음 포인트
- 上 4성 · 帝 4성 · 是 4성 · 爱 4성
비슷한 표현
- 上帝就是爱Shàngdì jiùshì ài상띠지우스아이하나님은 곧 사랑이세요(강조)
- 神是爱Shén shì ài선스아이하나님은 사랑이세요(神으로 부를 때)
- 神就是爱Shén jiùshì ài선지우스아이하나님은 곧 사랑이세요(神으로 부르며 강조)
예문
圣经说上帝是爱。
Shèngjīng shuō Shàngdì shì ài.
성경은 하나님은 사랑이시라고 말해요.
我们相信上帝是爱。
wǒmen xiāngxìn Shàngdì shì ài.
우리는 하나님이 사랑이시라고 믿어요.
因为上帝是爱，他赐予我们生命。
yīnwèi Shàngdì shì ài, tā cìyǔ wǒmen shēngmìng.
하나님은 사랑이시기에 우리에게 생명을 주셨어요.