给便宜点，我买两个
gěi piányi diǎn, wǒ mǎi liǎng ge
께이피엔이띠엔, 워마이량꺼
두 개면 깎아 줘요 · 번체 給便宜點，我買兩個
뜻
여러 개를 살 테니 값을 깎아 달라고 흥정하는 말
언제 써요?
시장이나 작은 가게, 노점에서 흥정할 때 써요. 여러 개를 사니까 좀 싸게 해 달라는 뜻이 담겨 있어요. 가게 주인은 好，给你便宜点(좋아요, 싸게 해 드릴게요)이라고 대답하기도 해요.
발음 포인트
- 给 3성 · 便 2성 · 宜 경성 · 点 3성 · 我 3성 · 买 3성 · 两 3성 · 个 경성
- 3성이 셋 이상 이어질 때는 끊어 읽는 곳에 따라 앞쪽 3성이 2성으로 바뀌어요. 음성을 듣고 따라 해 보세요.
- 경성: 宜(yi), 个(ge). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 便宜点吧piányi diǎn ba피엔이띠엔바좀 싸게 해 주세요
- 能便宜点吗？néng piányi diǎn ma?넝피엔이띠엔마?좀 싸게 안 될까요
- 多买可以便宜吗？duō mǎi kěyǐ piányi ma?뚸마이커이피엔이마?많이 사면 싸게 해 주나요
예문
老板，给便宜点，我买两个。
láobǎn, gěi piányi diǎn, wǒ mǎi liǎng ge.
사장님, 좀 깎아 주세요. 두 개 살게요.
这个西瓜很甜，给便宜点，我买两个吧！
zhè ge xīguā hěn tián, gěi piányi diǎn, wǒ mǎi liǎng ge ba!
이 수박 아주 다네요. 좀 깎아 주세요, 두 개 살게요!
我经常来你这里买东西，给便宜点，我买两个。
wǒ jīngcháng lái nǐ zhèli mǎi dōngxi, gěi piányi diǎn, wǒ mǎi liǎng ge.
제가 여기서 자주 사잖아요. 좀 깎아 주세요, 두 개 살게요.