便宜一点吧
piányi yīdiǎn ba
피엔이이띠엔바
좀 깎아 주세요 · 번체 便宜一點吧
뜻
값을 조금 깎아 달라고 흥정하는 말
언제 써요?
시장이나 작은 가게에서 흥정할 때 흔히 써요. 체인점에서는 흥정해도 소용이 없어요. 더 깎아 달라고 할 때는 再便宜一点(조금만 더 싸게 해 주세요)이라고 해요.
발음 포인트
- 便 2성 · 宜 경성 · 一 1성 · 点 3성 · 吧 경성
- 경성: 宜(yi), 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 再便宜一点zài piányi yīdiǎn짜이피엔이이띠엔조금만 더 싸게 해 주세요
- 可以打折吗kěyǐ dǎzhé ma커이따저마할인해 줄 수 있어요?
- 打个折吧dǎ ge zhé ba따꺼저바할인해 주세요
예문
老板，便宜一点吧，我买两个！
lǎobǎn, piányi yīdiǎn ba, wǒ mǎi liǎng ge!
사장님, 좀 깎아 주세요. 두 개 살게요!
这个太贵了，便宜一点吧。
zhège tài guì le, piányi yīdiǎn ba.
이거 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.
如果你买得多，他们可能会便宜一点。
rúguǒ nǐ mǎi de duō, tāmen kěnéng huì piányi yīdiǎn.
많이 사면 좀 싸게 해 줄 수도 있어요.