有没有新的？
yǒu méiyǒu xīnde?
여우메이여우신떠?
새 거 있어요 · 번체 有沒有新的？
뜻
진열품 말고 뜯지 않은 새 상품이 있는지 묻는 말
언제 써요?
가게에서 진열된 물건 대신 포장을 뜯지 않은 새것을 원할 때 써요. 있으면 有(있어요), 없으면 没有了(이제 없어요)라고 대답해요. 有新的吗?나 还有新的吗?라고 물어도 돼요.
발음 포인트
- 有 3성 · 没 2성 · 有 3성 · 新 1성 · 的 경성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 有新的吗？yǒu xīnde ma?여우신떠마?새 거 있어요?
- 还有新的吗？hái yǒu xīnde ma?하이여우신떠마?새 거 아직 남아 있어요?
예문
这个是展示品，有没有新的？
zhège shì zhǎnshìpǐn, yǒu méiyǒu xīnde?
이건 진열품인데, 새 거 있어요?
请问，有没有新的？
qǐngwèn, yǒu méiyǒu xīnde?
실례지만, 새 거 있어요?
我想要一个没开封的，有没有新的？
wǒ xiǎng yào yí ge méi kāifēngde, yǒu méiyǒu xīnde?
개봉 안 한 걸로 하나 사고 싶은데, 새 거 있어요?