请写一下
qǐng xiě yīxià
칭시에이샤
적어 주세요 · 번체 請寫一下
뜻
이름이나 주소 등을 글로 적어 달라는 부탁
언제 써요?
이름, 주소, 전화번호처럼 말로 듣고 알기 어려운 것을 적어 달라고 할 때 써요. 一下가 부탁을 부드럽게 해 줘서 请写만 말하는 것보다 덜 직접적이에요. 무엇을 쓸지 넣어 请写下您的名字(성함을 적어 주세요)처럼 말할 수도 있어요.
발음 포인트
- 请 3성 · 写 3성 · 一 1성 · 下 4성
- 3성+3성: 请写 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 qíng xiě 로 발음해요.
비슷한 표현
- 请写下来qǐng xiě xiàlái칭시에샤라이글로 적어 주세요(더 분명하게)
- 可以写一下吗？kěyǐ xiě yīxià ma?커이시에이샤마?좀 적어 주실 수 있어요?
- 麻烦你写一下máfan nǐ xiě yīxià마판니시에이샤번거롭겠지만 좀 적어 주세요
예문
请写一下这个地址，好吗？
qǐng xiě yīxià zhège dìzhǐ, hǎo ma?
이 주소 좀 적어 주시겠어요?
这个名字太难了，请写一下。
zhège míngzi tài nán le, qǐng xiě yīxià.
이 이름은 너무 어려워요. 좀 적어 주세요.
请写一下您的电话号码。
qǐng xiě yīxià nín de diànhuà hàomǎ.
전화번호를 적어 주세요.