可以一起拍照吗？
kěyǐ yīqǐ pāizhào ma?
커이이치파이자오마?
같이 사진 찍어도 돼요 · 번체 可以一起拍照嗎？
뜻
상대에게 함께 사진을 찍어도 되는지 묻는 말
언제 써요?
누군가와 함께, 또는 여럿이 같이 사진을 찍고 싶을 때 쓰는 정중한 말이에요. 사진을 찍어 달라고 부탁할 때는 麻烦你帮我拍照好吗?(사진 좀 찍어 주시겠어요?)라고 해요.
발음 포인트
- 可 3성 · 以 3성 · 一 1성 · 起 3성 · 拍 1성 · 照 4성 · 吗 경성
- 3성+3성: 可以 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ké yǐ 로 발음해요.
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我们可以拍照吗？wǒmen kěyǐ pāizhào ma?워먼커이파이자오마?저희 사진 찍어도 돼요?(더 직접적으로)
- 麻烦你帮我拍照好吗？máfan nǐ bāng wǒ pāizhào hǎo ma?마판니방워파이자오하오마?사진 좀 찍어 주시겠어요?
- 拍张照片好吗？pāi zhāng zhàopiàn hǎo ma?파이장자오피엔하오마?사진 한 장 찍을까요?(가볍게)
예문
你好，可以一起拍照吗？
nǐhǎo, kěyǐ yīqǐ pāizhào ma?
안녕하세요, 같이 사진 찍어도 돼요?
我们在这里可以一起拍照吗？
wǒmen zài zhèlǐ kěyǐ yīqǐ pāizhào ma?
저희 여기서 같이 사진 찍어도 돼요?
对不起，我不太想拍照。
duìbuqǐ, wǒ bù tài xiǎng pāizhào.
죄송해요, 사진은 별로 찍고 싶지 않아요.