打八折
dǎ bā zhé
따바저
20% 할인
뜻
원래 가격의 80%만 내는 할인
언제 써요?
중국 가게에서 할인을 알릴 때 흔히 쓰는 표현이에요. 折 앞의 숫자는 내는 금액의 비율이라서, 八折는 80% 할인이 아니라 원래 가격의 80%를 내는 20% 할인이에요. 10% 할인은 打九折, 반값은 打对折라고 해요.
발음 포인트
- 打 3성 · 八 1성 · 折 2성
비슷한 표현
- 打九折dǎ jiǔ zhé따지우저10% 할인(90% 가격)
- 打七折dǎ qī zhé따치저30% 할인(70% 가격)
- 打对折dǎ duìzhé따뚜이저50% 할인(반값)
예문
这家商店今天所有商品都打八折。
zhè jiā shāngdiàn jīntiān suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bā zhé.
이 가게는 오늘 모든 상품을 20% 할인해요.
会员卡可以打八折。
huìyuánkǎ kěyǐ dǎ bā zhé.
회원 카드가 있으면 20% 할인돼요.
买两件衣服可以打八折。
mǎi liǎng jiàn yīfu kěyǐ dǎ bā zhé.
옷을 두 벌 사면 20% 할인받을 수 있어요.